Не люблю Хулио Иглесиаса. Ничего личного, но он кажется мне настолько приторно-слащавым, что зубы сводит. И ещё я ему не верю. Поёт он о своих страданиях по женскому полу, а я так и вижу его холёную физиономию, ослепительно белый костюм под цвет зубов и думаю: "Врёт. Охмуряет. Жиголо как есть!"
И тут на днях со мной случился жесточайший когнитивный диссонанс: оказалось, что в своё время Джонни Халлидей записал свою версию "Pauvres diables" (она же - "Vous les femmes") - это всё равно как если бы, скажем, Юрий Шевчук вдруг исполнил бы песню группы "Фристайл" "Ах, какая женщина!". И оказалось, что это можно спеть нормально, без мёда, сахара и патоки! И что в таком виде песня даже лучше (на мой слух)!
И тут на днях со мной случился жесточайший когнитивный диссонанс: оказалось, что в своё время Джонни Халлидей записал свою версию "Pauvres diables" (она же - "Vous les femmes") - это всё равно как если бы, скажем, Юрий Шевчук вдруг исполнил бы песню группы "Фристайл" "Ах, какая женщина!". И оказалось, что это можно спеть нормально, без мёда, сахара и патоки! И что в таком виде песня даже лучше (на мой слух)!