Записи с темой: джонни халлидей (список заголовков)
00:00 

Пастор в розовом кадиллаке, в очках и с пистолетом

"Крутая девчонка" (La Gamine) - х/ф, Франция, 1992; реж. Эрве Палю; в ролях: Майвенн (Плавалагуна), Джонни Халлидей (отдельная песня!) и др.

Сюжет: внучка (Майвенн) друга главного героя (Халлидей) вляпывается в историю с убийством и бриллиантами. Дальше они начинают вляпываться оба.

Естественно, героиня очень хороша собой, главный герой - бывший полицейский, а действующие полицейские, которые за ними гоняются, - полные козлы. В качестве нетривиального хода - действие в основном разворачивается в Лиссабоне, а не в Париже и пригородах, как это обычно бывает во французских полярах.

Ах, да! Имя главного героя - ФрАнк МатрИкс (Арни, мы тебя помним!). На протяжении всего фильма он с Кароль (героиня) на "вы". И она с ним тоже. Трогательно до невозможности. Эротическое напряжение присутствует, но в гомеопатических дозах (всё-таки 92-й год, фильм почти 6+, да и героиня несовершеннолетняя) и исключительно во взглядах.

Не видать бы мне, конечно, этого фильма, если бы не Джонни, то бишь, ДжоннИ. Поскольку в кино он снимался исключительно в перерывах между гастролями и записями новых альбомов, фильмов с ним существует обидно мало, приличных и того меньше, а приличные, где он не "в роли самого себя", вообще можно по пальцам пересчитать. Впрочем, Джонни прекрасен всегда и везде. Просто лицо у него такое. Некоторые называют это харизмой - когда человек входит в кадр, и в этот момент все остальные из него выходят. То ли Делон, то ли Депардье однажды то ли сказал, то ли не сказал, что если бы Джонни пошёл не в музыку, а в кино, то ему (Делону или Депардье) в кино делать было бы нечего. К счастью, Джонни избрал музыку, благодаря чему у нас есть и Делон, и Депардье. Мне бы их всё-таки не хватало. И ещё больше не хватало бы песни "Ma gueule" (www.youtube.com/watch?v=JjOG7BslvOg).

О фильме. По жанру я бы отнесла его к экшн-комедии. Смысла никакого, правдоподобие туда и не заглядывало, но всё очень бодро и весело. За кадром периодически звучат мысли главного героя ("Ну вот, теперь я ещё и Тото"). Постоянно что-то происходит: угон самолёта, угоны машин подсчёту вообще не поддаются, дали в морду - получили в морду, убежали, переоделись, ограбили банк, взорвали сейф, и т.д. и т.п. Когда парочка забрела в дружественный клуб трансвеститов и впереди замаячила перспектива увидеть сцену, похожую на эпизод из фильма "Танго и Кэш", где Курт Рассел переодевается в женское, - у меня в зобу дыхание спёрло. Впрочем, через какое-то время отпустило, так как в женское Джонни всё-таки не переодели. Придумали круче - его переодели в пастора.

Представьте картину: Джонни Халлидей в чёрной сутане, чёрной шапочке и в очках а-ля Гарри Поттер рассекает по шоссе на розовом кадиллаке. Нет, это не мои эротические фантазии, это действительно в фильме есть. Словами это описать невозможно. Наверное, нужно быть фанатом Джонни, чтобы в полной мере прочувствовать этот момент.

В фильме много всяких мелких забавных прикольчиков, и полтора часа пролетели незаметно. И - ни мобильников/смартфонов, ни компьютерных спецэффектов, ни фотошопа. Авто нельзя отследить по GPS!
Эх, ностальжи, ностальжи!

P.S. И - да, Джонни поёт. "Tutti Frutti" на титрах.

@темы: кино, Джонни Халлидей

01:21 

Одна песня: Johnny Hallyday "Ma gueule"

01:04 

French connection

Так получилось, что оба моих любимых франкоязычных артиста - Сальваторе Адамо и Джонни Халлидей - никогда не пели вместе (пока). По крайней мере, я до сих пор не нашла ни одного свидетельства их совместного выступления, если таковое когда-нибудь было. Уж слишком они разные. Но - случалось, что они пели порознь одни и те же песни.

Взять, например, "Et maintenant".

Адамо:



Халлидей:



Жильбер Беко (оригинал):



"Retiens la nuit".

Адамо:



Халлидей:



Вообще, эту песню Азнавур написал для Халлидея, но вот как он поёт её сам:



"Ne me quitte pas".

Адамо:



Халлидей:



Жак Брель:



"L'hymne à l'amour".

Адамо:



Халлидей:



Пиаф:


@темы: Сальваторе Адамо, Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231

12:05 

Одна песня - 2: Johnny Hallyday "Que je t'aime"

Текст и перевод:
fr.lyrsense.com/johnny_hallyday/que_je_taime

1969
Я это ни смотреть, ни слушать не могу, добавила запись в подборку исключительно как историческую ценность - всё-таки первая версия.




1974
Уже лучше, но всё равно пока не то.




1982 (аудио)
Всё ближе и ближе к истине. Но настоящее "мясо" будет позже.




1987
Осторожно: обнажённая женская натура!




1988
И - понеслась!




1990 (?)




1992




1993




1996




1998




2000 (?)




2003




2006


@темы: Джонни Халлидей, Музыка

12:22 

"Mon Johnny". Выпуск 1.

Пролог.

Когда весной стало известно, что Джонни серьёзно болен и лечится, меня это обеспокоило, но не очень сильно - я была уверена, что уж он-то выберется, как выбирался уже не раз. Выкрутится как-нибудь.

Когда позавчера утром я открыла новости и узнала, что Джонни больше нет с нами, я не поверила - подумала, что это ошибка или чья-то злая шутка. Оказалось - правда...

В одной публикации всех историй не вспомнишь, всеми песнями и фильмами не поделишься. И в память об очень дорогом моему сердцу Артисте я запускаю "сериал" - "Мой Джонни". Буду потихоньку вспоминать и делиться.

"Mon Johnny". Выпуск 1.

"Si j'étais moi". Альбом "Cadillac", 1989г. Женский голос принадлежит Ванессе Паради.


@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johhny"

09:35 

"Mon Johnny". Выпуск 2.

"Requiem pour un fou" ("Реквием по безумцу"). Альбом "Derrière l'amour", 1976г.

Одна из самых известных и сильных песен в репертуаре Джонни.

Эквиритмический перевод
Подстрочный перевод






Ещё видео, в том числе дуэт с Ларой Фабиан

@темы: Музыка, Джонни Халлидей, "Mon Johnny"

19:17 

"Mon Johnny". Выпуск 3.

Джонни и Монсеррат Кабалье. (Да, бывает и такое!)




@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

12:57 

"Mon Johnny". Выпуск 4.

Альбом "Ce que je sais" ("То, что я знаю"). 1998г.
Одной из двух песен, ознаменовавших второе появление Джонни в моей жизни, была как раз "Ce que je sais".

music.yandex.ru/album/2510818/








@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

11:25 

"Mon Johnny". Выпуск 5.

"Quand le masque tombe" ("Когда маска падает"). Альбом "Lorada", 1995г.

Перевод:






@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johhny"

11:42 

"Mon Johnny". Выпуск 6. Часть 1.

Джонни и Эдди (начало).

Они дружили с детства и до самой ... В общем, дружили всю жизнь (несмотря на то, что в ранней юности Джонни свистнул у Эдди одну дефицитную пластинку, о чём Эдди вспоминал потом почти на всех их совместных выступлениях).






@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

11:21 

"Mon Johnny". Выпуск 6. Часть 2.

Джонни и Эдди (продолжение).

К моему стыду, из всего творчества Эдди Митчелла я знаю только одну песню, которую, впрочем, обожаю.

Перевод:






@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "mon Johnny"

10:51 

"Mon Johnny". Выпуск 6. Часть 3.

Джонни и Эдди (продолжение).








@темы: aise, Chanson fran&#231, "mon Johnny", Музыка, Джонни Халлидей

11:32 

"Mon Johnny". Выпуск 6. Часть 4.

Джонни и Эдди (окончание).








@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

10:56 

"Mon Johnny". Выпуск 7.

"Je serai la" ("Я буду там").

Песня британской группы The Escape Club, автор французского текста - Этьен Рода-Жиль.

В эту песню я влюбилась сразу. Сейчас она приобрела особый смысл.

Перевод

Репетиция (Parc des Princes 1993):


Parc des Princes 1993 live:


Студийная версия:

@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

13:41 

"Mon Johnny". Выпуск 8.

"Qu'est-ce qu'elle fait?" ("Что же она делает?"). Альбом "A partir de maintenant", 1980.

Перевод:




@темы: Музыка, Джонни Халлидей, aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny"

12:46 

"Mon Johnny". Выпуск 9.

15:02 

"Mon Johnny". Выпуск 10.

Альбом "Ça ne change pas un homme", 1991 г.
Альбом из серии "А ну-ка попробуй выбрать две-три (четыре-пять) любимые песни!". Увы, для меня это невозможно. Но сразу взяла за душу "La guitar fait mal".

Перевод:





Ещё видео:

Альбом полностью:

@темы: Chanson fran&#231, Музыка, Джонни Халлидей, aise, "Mon Johnny"

10:10 

"Mon Johnny". Выпуск 11.

С чего всё началось.

С фигурного катания. 2001-й или 2002-й год, Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, какие именно соревнования - уже не помню, но точно помню, что это были показательные выступления, а песня - "Sang pour sang" (похоже, использовали запись "живого" выступления Джонни у Эйфелевой башни в 2000-м году). У них ещё был произвольный танец под "Quelques cris", но его я тогда не видела.

О существовании Джонни я знала как будто всегда, но в то время у меня в любимцах ходили Сальваторе Адамо (и ходит до сих пор) и Клод Франсуа (ушёл в тень), а Джонни я как-то... побаивалась. И вот смотрю я это выступление фигуристов - вполглаза, потому что вся обратилась в слух, - и чувствую, как во мне что-то происходит. Имя-фамилию певца вспомнить не могу, хотя голос знакомый. Пришлось позвать на помощь маму. Увидев, что на экране фигурное катание, которое она терпеть не может, мама хотела сразу убежать, но я уговорила её остаться и немного послушать, хотя бы с закрытыми глазами. Секунд десять мама слушала: "Ой, да... этот... ну как его... ну этот... Холлидей!" Тут и я вспомнила, что точно, Холлидей.
Потом была программа "Французские сезоны на "Маяке", но это уже совсем другая история...

P.S. Бродя по просторам Интернета, узнала, что не только у меня история с Джонни началась с фигурного катания - vitalista.livejournal.com/142056.html.








@темы: aise, Chanson fran&#231, "Mon Johnny", Музыка, Джонни Халлидей

11:23 

"Mon Johnny". Выпуск 12.

15:07 

"Mon Johnny". Выпуск 13.

Альбом "Sang pour sang", 1999г.

Музыку всех песен написал сын Джонни, Давид.
И опять - попробуй выбери любимые! "Sang pour sang", "Pardon" и "Vivre pour le meilleur" мне особенно дороги - с них все началось. Но есть и печальная "Partie de cartes" (на которую был снят совершенно чудесный клип-кино); и "Si tu m'aimais" - от неё у меня вырастают крылья; и "Quelques cris"- от неё всегда мурашки; очень светлая "Un jour viendra"; "Je t'aime comme je respire" - от неё наворачиваются слёзы; "Les larmes de gloire" - её я просто люблю, как и остальные... четыре песни этого альбома.







Ещё видео:

Альбом полностью:

@темы: Chanson fran&#231, "Mon Johnny", Музыка, Джонни Халлидей, aise

Il catalogo è questo

главная